Karaat, Uitgeverij (17)

Vreemde landen, verre oorden, surrealistische contreien - in 'Varen vandaan' zijn we in ieder gedicht ergens anders. Maar meer nog dan fysiek op reis, gaan we als lezer met de dichter mee op een tocht voorbij de grenzen van zijn taal en langs de emot

Het Amerikaanse Noordwesten van Charles D’Ambrosio is een plek waar mannen jagen, vissen en drinken, en waar vrouwen hun liefde, leed en verdriet verborgen houden. D’Ambrosio toont deze wereld in haar kwetsbaarste vorm: een vader vertelt zijn zoon ti

In een zekere wereld, in het huis van willekeurig welke familie, leeft een vreemd dier dat af en toe probeert zichzelf op te eten: een vogelkat. Elders verkoopt een man paupers, maar de pauperaanvoer droogt op en zodoende is hij genoodzaakt zichzelf

'Mijn vader was een computer en mijn moeder was een schrijfmachine', staat er in de eerste pagina's van 'Mijn documenten', een boek dat te lezen is als een roman of als elf korte verhalen die samen uit een digitale archiefmap van de schrijver komen.

De jongen groeit op in een provinciestad, in de jaren vijftig van de vorige eeuw, tussen de drogisterij van vader en de kerkelijke invloed op de maatschappij. De naoorlogse periode is zowel braaf en behoudend als barstensvol mogelijkheden, zeker voor

Verdachte omstandigheden is een boek dat alleen maar in Mexico geschreven had kunnen worden, een bundel met even grappige als wrange poëzie. Met gedichten over kunststudenten, zombies en narco's. En over de zeventiende-eeuwse non (en dichter) Sor Jua

Een lange rit door de Atacama-woestijn van Chili. De scherven van een familieverhaal. De pijnlijke relatie van een jongeman met zijn gescheiden ouders. De onverklaarbare dood van zijn oom. In Camanchaca, de debuutroman van Diego Zúñiga, komt de hoof

Iedereen krijgt er vroeg of laat mee te maken: het moment dat we beseffen dat onze ouders niet het eeuwige leven hebben. ‘Mijn begraven boek’ is precies dat verhaal, geschreven in de meest precieze en mooiste van alle talen van de rouw. De gesc

Joep Kuiper (1981) debuteerde in 2003 met 'Monarchieën', waarmee hij genomineerd werd voor de C. Buddingh’-prijs. Elf jaar later volgde 'Varen vandaan'. 'Hoop over been' is zijn derde dichtbundel. "Jij was het ja! ik dacht dit ben jij, en jij was het

Luis Felipe Fabre wordt gezien als een van de interessantste jonge dichters van hedendaags Latijns-Amerika. In zijn werk laat hij de hoge kunsten in botsing komen met de populaire cultuur van Mexico. Daarmee is hij een van de woordvoerders van de jon

Wie zich aan de poëzie van Frank Báez (Santo Domingo, 1978) waagt, duikt in een tragikomische, schijnbaar autobiografische wereld van gedichten waarin een jonge eilandbewoner aan het woord is die het liefst de wijde wereld intrekt om kunstenaar te wo

Een bundeling van drie jaar onderzoek naar het fenomeen internet. In de trilogie legt URLAND de (hyper)link tussen de mythe van Prometheus en het moderne digitale vuur. Van 2014 tot en met 2016 werkte performancecollectief URLAND bij het Productiehu

Nu met twee bonusessays van Alejandro Zambra! 'Ze vroegen me hen / dertig dagen vooraf in te lichten, dertig / maal zeiden ze me / te vertrekken en niet terug te keren.' Dit zijn de afsluitende zinnen van 'Mudanza: een verhuisbericht' van de Chileen

‘Vuurtorenberichten’, het eersteboek van Jazmina Barrera dat inNederlandse vertaling verschijnt,is te lezen als een reeks essays, eenreisverslag langs vuurtorens opverschillende continenten, maarook als een autobiografische romanvan een jonge schrijf

1 mei 1919. New York. Zeven personages, met verschillende achtergronden, komen elkaar tegen in een fascinerende nacht vol drank, jazz, straatrumoer en rellen. Fitzgerald beschrijft de gebeurtenissen die die dag plaatsvinden en biedt daarmee een fanta

Leonzio, Koning der Beren, is jaren geleden zijn zoon Tonio kwijtgeraakt aan twee jagers. Al die tijd is hij bedroefd gebleven, nooit meer vond hij een spoor van zijn jongen. Tot nu... Dino Buzzati's klassieker voor alle leeftijden verhaalt over de

Cees Nooteboom is al decennialang eilandbewoner. Op zijn Menorca is het klimaat zacht, de flora tropisch en bestaat de bodem uit kalksteen en vulkanisch sediment - het is een heel andere omgeving dan het Schiermonnikoog waar hij aan 'Monniksoog' bego